چند اصطلاح جالب

Henpecked.....زن ذلیل
patriarch.......مرد سالاری
Matriarch......زن سالاری
Are U happy or married..........مجردی یا متاهل.؟
Sissyboy......اواخواهر
night night boy.......سوسول
push arround the bush........طفره رفتن
I must talk so my self....تعریف از خود نباشه..
He`s all thumb......ادم شلخته
She doesn`t lift a finger..........دست به سیاه و سفید نمیزنه
Whenever he opens he`s mouth he puts he`s feet in it.......اومد حرف بزنه راه رفت
He has a big mouth.......ادم دهن لق
Are u with me........داری منو...؟
Don`t look the other way..........خودتو به کوچه علی چپ نزن
Poor fellow.........بنده خدا
He is post master at ..............طرف خدای فلان کار است
Cut my legs and call me shorty........تو گفتی و منم باور کردم
She`s a liar liar........یه روده راست تو شکمش پیدا نمیشه
Demmure girl..........دختر ناز نازی
ta ta for now.......(موقع خداحافظی معمولا میگوییم) ..........فعلا..