دعوت به همکاری

 

سلام به شما دانشجویان ودوستان عزیز. 

ممنون از اینکه زمانی را به بازدید از وبلاگ ما دانشجویان رشته مترجمی زبان انگلیسی اختصاص دادید. این وبلاگ به منزله ی برگی دیگر از درخت اتحاد دانشجویان (به خصوص زبانی ها) و همچنین به منطور ارتقای سطح علمی در رشته مذکور و سایر رشته ها طراحی شده. 

عزیزانی که مایل به همکاری در این وبلاگ هستند در قسمت نظرات نام و ایمیل خور را بگذارند و یا به طور حضوری به خانم ها : نیلوفر مغربی و فاطمه ثابت و آقای حسن شکری مراجعه کنند.

چند اصطلاح جالب

Henpecked.....زن ذلیل
patriarch.......مرد سالاری
Matriarch......زن سالاری
Are U happy or married..........مجردی یا متاهل.؟
Sissyboy......اواخواهر
night night boy.......سوسول
push arround the bush........طفره رفتن
I must talk so my self....تعریف از خود نباشه..
He`s all thumb......ادم شلخته
She doesn`t lift a finger..........دست به سیاه و سفید نمیزنه
Whenever he opens he`s mouth he puts he`s feet in it.......اومد حرف بزنه راه رفت
He has a big mouth.......ادم دهن لق
Are u with me........داری منو...؟
Don`t look the other way..........خودتو به کوچه علی چپ نزن
Poor fellow.........بنده خدا
He is post master at ..............طرف خدای فلان کار است
Cut my legs and call me shorty........تو گفتی و منم باور کردم
She`s a liar liar........یه روده راست تو شکمش پیدا نمیشه
Demmure girl..........دختر ناز نازی
ta ta for now.......(موقع خداحافظی معمولا میگوییم) ..........فعلا.. 

prayer

 

                          Prayer

God!grant  me  the  peace  to  accept  the  things  I cannot  change .

خداوندا آرامشی عطا فرما تا بپذیرم انچه را که نمی توانم تغییر دهم.

The courage to change the things I  can 

شهامتی تا تغییر دهم آنچه را که می توانم .

and the wisdom  to  distinguish  the one  from the other.     

              amen

و دانشی که تفاوت این دو را بدانم.                    آمین

discoveries that man and woman made

Discoveries that man and woman made !

کشفیات زن و مرد

The man discovered colors and invented paint.

مرد رنگها را کشف کرد و نقاشی را به وجود آورد.

the woman discovered paint and invented makeup.

زن نقاشی را کشف کرد و آرایش کردن را ابداع نمود.

  

the man discovered word and invented conversation.

مرد کلمه را کشف کرد و مکالمه را به وجود آورد.  

The woman discovered conversation and invented gossip

زن مکالمه را کشف کرد و غیبت کردن را ابداع نمود.

The man discovered agriculture and invented food

مرد کشاورزی را کشف کرد و غذا را به وجود آورد .

The woman discovered food and invented diet

زن غذا را کشف کرد و رژیم گرفتن را ابداع نمود.

The man discovered friendship and invented love

مرد دوستی را کشف کرد و عشق را به وجود آورد.

The woman discovered love and invented marriage

زن عشق را کشف کرد و ازدواج کردن را ابداع نمود.

The man discovered trading and invented money

مرد تجارت را کشف کرد و پول را به وجود آورد.

The woman discovered money and invented shopping

زن پول را کشف کرد و خرید کردن را ابداع نمود

Thereafter maN has discovered and invented a lot of things while the woman stuck to shopping..!!!!!!!!!!!!

بعد از آن مرد چیزهای زیادی را کشف کرد و به وجود آورد در حالیکه زن همچنان درگیر خرید کردن است...!!!!!!!!!

liNkiN ParK @zX

   What I've Done     

In this farewell
There is no blood
There is no alibi
Cause I’ve drawn regret
From the truth
Of a thousand lies
So let mercy come
And wash away
What I’ve done
I’ll face myself
To cross out
What I’ve become
Erase myself
And let go of 

What I've Done 

Put to rest
What you thought of me
While I clean this slate
With the hands
Of uncertainty
So let mercy come
And wash away   

 What I've Done 

for what i've done 

I'll  start again 

And whatever thing 

May come 

Today this ends 

I'm forgiving  

What I've Done    

در این وداع 

جای هیچ گونه خونریزی 

و جای هیچ عذر و بهانه نیست 

چون من پشیمان شدم  

از جانب حقیقت و

از هزاران دروغ  

سپس رحمت رسید 

و همه چیز را شست   

آنچه انجام دادم  

می خواهم صورت خود را 

از انچه انجام داده ام پاک سازم  

و خودم رو هم پاک سازم  

و از کارهای که انجام دادم فرار کنم  

به سمت آسایش 

تو درباره من چی فکر می کنی؟ 

درصورتی که من این لوح را از تردید 

با دستان خود پاک ساختم  

سپس رحمت رسید  

و همه چیز را شست 

انچه انجام دادم    

قصد دارم از نو شروع کنم 

و هر چیزی رو که امکان داره رو 

در این دم اخر فراموش کنم 

وانچه را که انجام دادم 
 

Take the Power(خود تصمیم بگیر)

 

This life is yours 

Take the power to Choose what you want to do and Do it well 

Take the power to Love what you want in life and love it honestly 

    Take the power to Walk in the Forest and be a part of nature 

Take the power to Control your own life No one else can do  it for you 

   Take the power to make your life healthy,exciting,worthwhile and very happy  

این زندگی ازان توست 

خود تصمیم بگیر برای امری که در پی انجام ان هستی و با شایستگی ان را به انجام برسان 

خود تصمیم بگیر که در زندگی به چه عشق بورزی و صادقانه عاشقش باش 

خود تصمیم بگیر تا در جنگل قدم زده و بخشی از طبیعت شوی 

خود تصمیم بگیر تا سکان زندگی ات را به دست گیری این تنها و تنها از تو برمی اید 

خود تصمیم بگیر تا زندگی ات را نیک/پر هیجان/باارزش و بس شاداب سازی

Goal in life!!!

 

If you have a goal in life that takes a lot of energy 

that requires a lot of work that incures a graet deal of interest 

and that is a challenge to you  

you will always look forward to waking up to see what the new day brings 

اگر در زندگی هدفی داری که رسیدن به ان تلاش بسیار می خواهد

کوشش بسیار می طلبد/نیازمند علاقه بسیاری است

و دست یافتن به ان به مبارزه نیاز دارد

همیشه در انتظار صبح خواهی بود تا ببینی روز نو برای تو چه خواهد داشت...

Picture

Beutiful pictures are developed from negatives in a dark room, So if you see

Darkness in your Life be sure that GoD is making a beautiful picture for you

,

برای من و تو

There are those who fail

There are those who fall

There are those who will never win

And theres are who fight for the things they believe

These are men like you and me

انسانهایی وجود دارند که شکست میخورند

کسانی هستند که سقوط میکنند

و انسانهایی که هیچ گاه پیروز نمی شنوند

و کسانی نیز هستند که برای چیزهایی که باور دارند میجنگند

آنها مردمانی مثل من و تو هستند...