دکتر فرزین

وبلاگ دانشجویان مترجمی مجتمع آموزش عالی جهرم

دکتر فرزین

وبلاگ دانشجویان مترجمی مجتمع آموزش عالی جهرم

عناوین یادداشت‌ها

  • سمینار ترجمه یکشنبه 27 اردیبهشت‌ماه سال 1388 12:32
    سمینار ترجمه با هدف ثبت روز ترجمه در جهرم برگزار شد. این همایش در تاریخ 26 اردیبهشت 1388 در سالن اداره ی فرهنگ و ارشاد اسلامی واقع در بلوار معلم برگزار شد. در این همایش آقایان دکتر پرهیزگار استاد بخش زبان شناسی دانشگاه شیراز و استاد عزیز شبانی استاد ادبیات دانشگاه شیراز حضور داشتند. در این همایش قطعنامه ای جهت ارائه...
  • To my friend, سه‌شنبه 20 اسفند‌ماه سال 1387 01:45
    if you should die before me , ask if you could bring a friend. Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4 اگه قراره قبل از من بمیری بپرس امکان داره یه دوست با خودت Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4 ببری ؟ true friendship is like health, the value of it is seldom known until it is lost....
  • عجب صبری خدا دارد How patient God is شنبه 17 اسفند‌ماه سال 1387 18:43
    عجب صبری خدا دارد ! اگر من جای او بودم که اول ظلم را می دیدم از مخلوق بی وجدان جهان را با همه زیبایی و زشتی به روی یکدیگر ویرانه می کردم. عجب صبری خدا دارد ! How patient God is! If I were Him , Just at the very first moment When I would see cruelty of this unconscionable creature , I would destroy the whole world with...
  • Some Strange Facts پنج‌شنبه 15 اسفند‌ماه سال 1387 17:58
    - In Tokyo, a bicycle is faster than a car for most trips of less than 50 minutes! -Your body is creating and killing 15 million red blood cells per second -Every day 20 banks are robbed. The average take is $2,500! -Tourists visiting Iceland should know that tipping at a restaurant is considered -an insult! -The most...
  • FOOTPRINTS جمعه 9 اسفند‌ماه سال 1387 12:59
    FOOTPRINTS One night a man had a dream .He dreamed he was walking along the beach with the LORD .Across the sky flashed scenes from his life. For each scene he noticed two sets of footprints in the sand: one belonging to him, and the other to the LORD. When the last scene of his life flashed before him, he looked back...
  • Be Optimistic چهارشنبه 7 اسفند‌ماه سال 1387 12:11
    The minute you think about what you are going to do if you lose, You have lost it.
  • Short story چهارشنبه 7 اسفند‌ماه سال 1387 11:51
    Post-office box when you have a post-office box,the post man doesn't bring letters to you ,but you go to the post-office and get your letters and parcels from your box.The box is locked,and you have the key ,so thw letters are quite safe. One day ,the head master of aschool wrote to the post-office and asked for a...
  • والنتاین یا اسپندار مذگان؟! - معرفی جشن سپندارمزدگان سه‌شنبه 29 بهمن‌ماه سال 1387 17:05
    سلام دوستان عزیز. دوست دارم این مطلب را به زبان فارسی بنویسم تا تمام دانشجویان گرامی از آن استفاده کنند: چند سالی است که ۲۵ بهمن ماه در بین جوانان ایرانی هیاهو و هیجانی دیده می شود و مغازه های اجناس لوکس و کادویی پر از جوانانی است که برای ابراز مهر و محبت به یکدیگر در حال خرید دیده می شوند . ابراز عشق و دوستی یکی از...
  • Short story دوشنبه 28 بهمن‌ماه سال 1387 00:56
    Drinking beer A man always went to the same bar at the same time every day & ask for two glasses of beer. He drank them & then asked for two more. One day the man behind the bar said to him,'Why do you always ask for two glasses of beer?why don't you get one big glass instead?' The man answered,'becouse I do...
  • ترم جدید سه‌شنبه 15 بهمن‌ماه سال 1387 20:31
    ضمن عرض خسته نباشید بابت امتحانات پایان ترم, امیدوارم همه امتحانات و خوب داده باشید و با یک نمره آبرومند پاس شده باشید. شروع ترم جدید را به شما دانشجویان محترم و دوستان عزیز تبریک میگم و از خداوند بزرگ برای شما بزرگواران آرزوی پیروزی و سربلندی در ترم جدیددارم.
  • Body Idioms یکشنبه 13 بهمن‌ماه سال 1387 12:08
    : Ants in ones pants: اظطراب داشتن Cat nap: خواب خرگوشی Cats got ones tongue: موش زبونت رو خورده؟ Chicken out: انجام دادن کاری با ترس Calm up: سکوت کردن Copy cat: شبیه Dog days: روز خیلی گرم Dropping like flies: مرگ ناگهانی Eager beaver: از کار کسی راضی بودن Fishy: کاسه ای زیر نیم کاسه،مضنون شدن Have a cow: عصبانی شدن...
  • Exam Time جمعه 20 دی‌ماه سال 1387 00:04
    ... I hope Success for all of You dears in your exams
  • FOR LUCK IN THE NEW YEAR یکشنبه 15 دی‌ماه سال 1387 16:54
    FOR LUCK IN THE NEW YEAR Traditionally, it was thought that one could affect the luck they would have throughout the coming year by what they did or ate on the first day of the year. For that reason, it has become common for folks to celebrate the first few minutes of a brand new year in the company of family and...
  • فرازی از دعای کمیل یکشنبه 15 دی‌ماه سال 1387 16:28
    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیم اللّهُمَّ اغْفِر لِیَ الذُّنُوبَ الّتی تَهتِکُ العِصَمَ خدایا ببخش آن گناهانی را که پرده عصمتم را می‏درد O Allah! Forgive me for those sins, which destroy the infallibilities. اللّهُمَّ اغْفِر لِیَ الذُّنوبَ الّتی تُنزِلُ النِّقَمَ خدایا ببخش آن گناهانی را که بر من کیفر عذاب نازل...
  • بودن یا نبودن؟ سه‌شنبه 10 دی‌ماه سال 1387 20:18
    بودن یا نبودن : بحث در این است: آیا عقل را شایسته تر اینکه مدام از منجیق و تیر دوران جفا پیشه ستم بردن , و یا بر روی یک دریا مصایب تیغ آهختن , و از راه خلاف ایام آنها را سر آوردن؟ بمردن خواب رفتن بس ; و بتوانیم اگر گفتن که با یک خفتن تنها همه آلام قلبی و هزاران لطمه و زجر طبیعی را جسم ما دچارش هست پایان میتوان دادن ,...
  • To be or not to be ( By William Shakespeare, the greatest Englis سه‌شنبه 10 دی‌ماه سال 1387 20:14
    Hamlet To be or not to be , that is the question: Whether , tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of tronbles And by opposing end them. To die – to sleep, No more; and by a sleepto say we end The heart-ache and the thousand natural shocks That flesh...
  • ترجمه دوشنبه 9 دی‌ماه سال 1387 20:42
    به معنی دقیق کلمه، نمی توان گفت که ترجمه یک "علم" است. بهتر است بگوییم ترجمه یک "فن" است برای برگرداندن مفاهیم، از فرهنگی به یک فرهنگ دیگر و نه تنها از یک زبان به زبان دیگر. البته این حرف به معنای دست بردن در اثر نیست، بلکه زمانی که نوشته ای از زبان متداول در یک فرهنگ، به زبان متداول در فرهنگی دیگر...
  • دعوت به همکاری سه‌شنبه 26 آذر‌ماه سال 1387 01:05
    سلام به شما دانشجویان ودوستان عزیز. ممنون از اینکه زمانی را به بازدید از وبلاگ ما دانشجویان رشته مترجمی زبان انگلیسی اختصاص دادید. این وبلاگ به منزله ی برگی دیگر از درخت اتحاد دانشجویان (به خصوص زبانی ها) و همچنین به منطور ارتقای سطح علمی در رشته مذکور و سایر رشته ها طراحی شده. عزیزانی که مایل به همکاری در این وبلاگ...
  • چند اصطلاح جالب پنج‌شنبه 21 آذر‌ماه سال 1387 13:13
    Henpecked.....زن ذلیل patriarch.......مرد سالاری Matriarch......زن سالاری Are U happy or married..........مجردی یا متاهل.؟ Sissyboy......اواخواهر night night boy.......سوسول push arround the bush........طفره رفتن I must talk so my self....تعریف از خود نباشه.. He`s all thumb......ادم شلخته She doesn`t lift a...
  • prayer پنج‌شنبه 21 آذر‌ماه سال 1387 01:21
    Prayer God!grant me the peace to accept the things I cannot change . خداوندا آرامشی عطا فرما تا بپذیرم انچه را که نمی توانم تغییر دهم. The courage to change the things I can شهامتی تا تغییر دهم آنچه را که می توانم . and the wisdom to distinguish the one from the other . amen و دانشی که تفاوت این دو را بدانم. آمین
  • discoveries that man and woman made پنج‌شنبه 21 آذر‌ماه سال 1387 00:53
    Discoveries that man and woman made ! کشفیات زن و مرد The man discovered colors and invented paint . مرد رنگها را کشف کرد و نقاشی را به وجود آورد. the woman discovered paint and invented makeup . زن نقاشی را کشف کرد و آرایش کردن را ابداع نمود. the man discovered word and invented conversation . مرد کلمه را کشف کرد و...
  • liNkiN ParK @zX چهارشنبه 20 آذر‌ماه سال 1387 00:17
    What I've Done In this farewell There is no blood There is no alibi Cause I’ve drawn regret From the truth Of a thousand lies So let mercy come And wash away What I’ve done I’ll face myself To cross out What I’ve become Erase myself And let go of What I've Done Put to rest What you thought of me While I clean this...
  • Take the Power(خود تصمیم بگیر) سه‌شنبه 19 آذر‌ماه سال 1387 00:00
    This life is yours Take the power to Choose what you want to do and Do it well Take the power to Love what you want in life and love it honestly Take the power to Walk in the Forest and be a part of nature Take the power to Control your own life No one else can do it for you Take the power to make your life...
  • Goal in life!!! چهارشنبه 13 آذر‌ماه سال 1387 00:28
    If you have a goal in life that takes a lot of energy that requires a lot of work that incures a graet deal of interest and that is a challenge to you you will always look forward to waking up to see what the new day brings اگر در زندگی هدفی داری که رسیدن به ان تلاش بسیار می خواهد کوشش بسیار می طلبد/نیازمند علاقه...
  • Picture چهارشنبه 13 آذر‌ماه سال 1387 00:08
    Beutiful pictures are developed from negatives in a dark room, So if you see Darkness in your Life be sure that GoD is making a beautiful picture for you ,
  • برای من و تو شنبه 2 آذر‌ماه سال 1387 09:56
    There are those who fail There are those who fall There are those who will never win And theres are who fight for the things they believe These are men like you and me انسانهایی وجود دارند که شکست میخورند کسانی هستند که سقوط میکنند و انسانهایی که هیچ گاه پیروز نمی شنوند و کسانی نیز هستند که برای چیزهایی که باور دارند...
  • یک یادداشت کوچولو پنج‌شنبه 30 آبان‌ماه سال 1387 17:36
    شاید خیلی عجیب به نظر برسد شاید هم خیلی ها بپرسند چرا؟ و شاید خیلی ها جواب این سوال را پیدا نکنند .برای همین لازم است که توضیح خیلی کوچکی راجع به این شخصیت بدهیم تا شما هم مثل ما بدانید چرا و اهمیت این موضوع را درک کنید. اهمیت قدردرانی از یک شخصیت بزرگ که شاید بر حسب تصادف و شاید هم به خاطرتقدیر و سرنوشت در مسیر زندگی...